本文目录
英伦三岛有哪三岛
英伦三岛这一翻译始于清末那时闭关锁国中国人对于欧亚大陆另一头的欧洲岛国英国了解甚少，对英国的地理了解更少，所以对英国的翻译多为“英吉利”（English）或者“不列颠”(Britan)等英译。这时，有个中国人（具体谁也很难考证了），将“英伦三岛”这一翻译引入中国。原因有几种争议。其中比较可信的一种为：他将构成当时英国本土的英格兰（England）、苏格兰(Scotland)以及爱尔兰（Ireland）当作构成英国的三个岛了，因为在她的印象中land就是岛屿的意思。另外一种可信的的解释是：不列颠岛、马恩岛（英王所属）、爱尔兰岛组成了当时英王国的主体。
请问所谓的“英伦三岛”指哪三岛
“英伦三岛”指大不列颠岛，其为欧洲第一大岛。在大西洋中，隔北海与欧洲大陆相对。英国本土的重要组成部分，包括英格兰、威尔士、苏格兰三部分，又有“英伦三岛”之称。 还有一说，英伦三岛就是指不列颠岛、爱尔兰岛和日德兰群岛。
英伦三岛是指哪三岛
英伦三岛指英格兰、苏格兰、威尔士，如果我没记错的话，这是出于初期的误解，中国在满清首次与英国接触时，知道了英国是个岛国，但却不知道英、苏、威是英国的地理上的三大板块，所以将英国误解为三个岛组成的
