本文目录
BMW中国验证码啥意思
这是宝马的CarKey功能。要开通BMW数字钥匙服务，这个要去4S店升级编程，成功开通后，你可以在idrive系统的【车门/钥匙】中找到数字钥匙的选项，还会收到一条BMW中国发给你的一条短信（包含验证码）。基于NFC技术的carkey还是需要大家拿起手机或手表，靠近门把手来进行数据读取，才能进行解锁。
BMW，在中国广东、香港、台湾都叫宝马，为什么叫宝马呢
BMW在香港叫巴依尔。1994年BMW在中国大陆开始销售，买的汽车叫巴依尔汽车。北京的销售公司卖不出去，就改了个好听的名字叫宝马。于是宝马才出了名，但BMW以北京的销售公司侵犯了BMW的商标权为由，把北京的销售公司给告了，最后法院判BMW胜述。从此宝马在中国大陆成了BMW的商标。对了，奔驰也一样。奔驰在德国叫梅赛德斯，在台湾翻译叫宾士，香港叫Ben屎（平治），大陆翻译为奔驰。Volks在德语中意思为“国民”，Wagen在德语中意思为“汽车”，全名的意思即“国民的汽车”，故又常简称为“VW”台湾译为福斯汽车。大陆翻译为大众汽车。德国车都是90年代大陆的销售公司自己帮忙给它们起了个好听的名字而已。最扑街的是把好听的名字比如宝马、路虎、奔驰，现代、奥迪等等商标都给了外国车，中国自己的汽车只能叫奇瑞，比迪亚这种难听的名字。
一条“BMW中国”短信验证码被4s店工作人员知道后有什么不良后果
可能患有车会被偷的风险。BMW中国验证码宝马的CarKey功能，要开通BMW数字钥匙服务，这个要去4S店升级编程，成功开通后，你可以在idrive系统中找到数字钥匙的选项，还会收到一条BMW中国发给你的一条短信包含验证码。
mybmw怎么更车主
你可以在中控系统中打开option，可以更新mybmw的最新信息。mybmw是BMW中国官方俱乐部，在购买宝马车辆后，可以加入。加入后第一时间获得官方相关信息，享受独家活动以及市价机动车辆。和其他车主分享生活，分享用车体验。如果更换信息在中控系统中打开option，可以更新mybmw的最新信息。望采纳。
为什么宝马在中国叫宝马，在国外叫bmw
小编认为其实宝马原名叫BMW。只是马在中国的寓意很好，所以将被bwm翻译为宝马，并在中国流行起来。但是bwm公司不承认这个名字，是因为各个地区的别称有很多。不利于品牌的宣传和品牌的树立。所以该公司不承认任何别称，只认bwm。但是因为中国情怀的原因所以在国内还是有许多人叫他为宝马。这也是为什么，国外称其为bwm，国内称其为宝马。
英文名称“BMW”是巴伐利亚汽车公司（Bayerische Motoren Werke AG）的缩写，1992年前，进入中国市场的第一批宝马车型的中文名称是“拜耳”。当时，宝马巴伐利亚发动机厂的全称被翻译成拜耳发动机厂，“拜耳”的名字就是由此而来的。后来，一家瑞士公司在香港成立了中国第一家宝马品牌代理销售公司。当该公司注册其中文名称时，根据“巴伐利亚”的发音将其命名为“BMW Leah汽车有限公司”，随后的促销环节采用了“BMW”的名称。
随着时间的推移，宝马品牌在中国的代理销售公司越来越多，“宝马”这个名字开始在中国市场上广为人知，品牌的声音也越来越大。这就是“宝马”中文名字的历史渊源。不仅如此，除了将宝马统称为“宝马”外，许多消费者还将其称为“别碰我”和“宝马”的缩写“弼马温”。
然而，宝马在德国慕尼黑的总部似乎从未意识到其品牌的中文名称是“宝马”。宝马是从中文翻译过来的，由于翻译的原因，宝马在世界各地有不同的翻译名称。因此，正是这个原因使得宝马总部从全球品牌战略的角度出发，实施了放弃全球所有译名的措施，并将其更名为bmw。“宝马中国”在中国的官方网站早已改为“bmw”，宝马的名字也被用于车型命名或促销广告。现在我们只能在华晨宝马的工厂招牌上看到“宝马”的名字，也只能看到其车型的尾标。随着华晨对宝马的全资收购，未来“宝马”的中文翻译可能会完全消失。
